Total Commander

[Destiny]

А точно при формировании списка ни одна запись не пострадала?
А то с ходу вот видно:
049 [Colors] ColorFilter22olorDark "0"
в одном списке, и вот в другом:
045 [Colors] ColorFilter22ColorDark "0"

ну и разве все эти ColorFilter - это вообще различие?
Ну да - в одном варианте они с корректно-полноценным примером расширения, а в другом - с пустышкой *.*
Но эт явно не тянет на тип различия, озаглавленный как "Ключи бу-бу-бу, которых нет в ла-ла-ла".
И вы сами точно так же и описали итог поисков. Тогда уж делать 2 пары списков логичнее.
В первой паре - где реально лишь только те ключи, которых нет либо там, либо там. Разные значения не учитываются.
А во второй паре - ну вот выше вы её уже по сути и создали. Там, где ключи хоть и есть, но обладают другими значениями.