Total Commander

[Rodny]

Посмотри в справке:
1. Настройка - "Расширенный список окон"
2. FAQ - самый первый вопрос.
Описано там вполне понятно. Конкретно сказать не могу, потому что нет у меня таких ошибок - посмотреть заголовки и т.п. я не могу.
Т.е. надо будет сделать файл main.ini со строкой типа
"#32770 #9 Static=Ошибка при передаче, повторить #9 Button=OK"