ЗЫ почему «Панель инструментов» когда у меня она называется «button bar»? Наверное в переводе будет «панель кнопок»...
Потому что это наиболее стандартное и привычное название. Почему Гислер решил её обозвать "панелью кнопок", мы не знаем, и в своём переводе решили назвать её более привычно. Тем более, что панелью кнопок можно обозвать, например, и панель функциональных клавиш, находящуюся внизу, под командной строкой...
Впрочем, это уже оффтоп. _________________ Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
