Total Commander

[CaptainFlint]

Роман
Во-первых, если я правильно понял, имеется в виду переименование по Shift+F6. Ctrl+F6 - это сортировка по размеру.
Ну а во-вторых, баг воспроизводится только в том случае, если в имени есть пробелы. Без пробелов всё равно - русские, не русские, работает всё правильно. А с пробелами имя требуется заключать в кавычки, чтобы оно правильно выделялось.