flm
|
 Posted: Sun May 17, 2009 14:56 Post subject: |
 |
|
| Avada wrote: |
Я уже не единожды подобный вопрос на разных форумах комментировал. Повторяю ещё раз - и подробно.
|
Если 30 раз повторить бред - он станет святой правдой?
Есть такая вещь, называется "маркетинг". Есть производитель товара - он же автор софта. Он хочет продать большее количество своего товара. Что он делает? Он изучает рынок, его особенности, делает рекламу, акции всякие... Вот к примеру "русскоязычный" рынок - ага, что мы имеем, большинство не знает английского языка, англоязычный софт ставить не будут в принципе - вывод - надо включать русский в дистрибутив, может даже отдельно русскоязычный дистрибутив делать. Дальше - способ покупки. Всякие визы, мастеркарды и тд - не особо популярны, чеки и обычная почта - по меньшей мере не удобны. Сеть реселлеров создать - сложно. Вывод - делаем продажу через вебмани (как самый популярный и простой способ) и так далее и тому подобное...
| Quote: | С какой стати автор TC должен создавать преференции тем, кто ему не платит?
|
Автор должен стремиться распространить и популяризировать свой софт. Для этого он делает его многоязычным, многоплатформенным и тд. Преференции - явно термин не из той области, которую мы обсуждаем.
| Quote: | Да, есть ресурсы. Да, есть бета-тестеры и переводчики. Да, активно пишутся плагины и утилиты (хотя насчёт "едва ли не 90%" - это художественный свист). Авторам последних - респект от Гислера и бесплатная регистрация. В индивидуальном порядке. Всё русскоязычное пространство они на своих заслугах не вытянут.
|
Да, не вытянут и поэтому стоит не включать русский в список распротраняемых в дистрибе языков. Где логика? В чём цель?
| Quote: | Все хорошо представляют дистрибутивный вариант локализации и его состав? LNG, MNU (причём стандартная версия) и INC. Всё. Никаких русских справок, никаких дополнительных текстовиков.
|
Откуда такая категоричность? Никто не мешает Ghisler'у перестроиться на современные реалии и выпускать отдельный "пакет" мультиязычный полноценный, плагинов туда включить и тд.
| Quote: | Далее. Разговоры про русификацию из коробки имеют некоторый смысл при буквальном наличии этой коробки. То есть при законной покупке Тотала. Чего нет. Как это делается у нас - все знают.
|
Нет, не все знают. За последние 5-10 лет ситуация кардинальным образом изменилась и продолжает меняться дальше. 10 лет назад компьютер был скорее роскошью, который далеко не каждый мог себе позволить, то же самое и с интернетом. Про покупку софта тогда даже на предприятиях и фирмах особо не говорили, сейчас же ходят проверяющие органы и контроллируют софт на компах даже самых занюханых игровух. Проверяют, кстати, по списку, в списке TC присутствует. Экономическая ситуации меняется, 30 евро тогда и 30 евро сейчас - разные вещи. (ну сейчас, в условиях кризиса, может и не такие и разные) Многие сложности покупки софта пропали - не знаю, где и как было возможно купить tc в России/Украине 10 лет назад обычному (пусть и продвинутому) юзеру, сейчас же можно купить за вебмани, рубли или гривну. У нас в Харькове tc можно купить, на сколько я слышал, даже "в магазине" за наличку. Но это всё скорее ВОПРЕКИ действиям Ghisler'а, который ложил на ex-USSR большой и толстый, простите за выражение...
| Quote: | Извините, не могу не процитировать: "Умный человек дорогу найдёт, а дурака не жалко".
|
Опять таки, терминология не в тему. Есть много людей, которые не умеют даже нормально интернетом пользоваться, не говоря уже о установке англоязычных программ, поиске руссификаторов к ним, установка оных и тд. На подобный контингент уже можно вполне целиться.
| Quote: | Недавнюю попытку пролоббировать включение в дистрибутив румынского языка - с мотивировкой, что много, мол, народу пользуются, особливо в компаниях, - Гислер попросту пропустил мимо ушей. Это нюансы его политики - и ему решать, что и когда. От наших хотений тут не зависит ничего.
Такие дела. |
Ghisler'а просто пилить надо массово, иначе никак. 
_________________
cogito ergo sum
http://www.yakimchuk.ru/questions.htm - Как правильно задавать вопросы |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
