Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение 
Author Message
CaptainFlint



PostPosted: Sat May 23, 2009 09:37    Post subject: Reply with quote

Victor_Dobrov wrote:
662=" ‹‹‹ "
663=" ››› "

Вариант любопытный, но не уверен, что он более понятен, чем текущий.

LocKtaR-o-DarK wrote:
662="Из: "
663="На: "

"На диск", но не "на файл", а там пишется именно имя файла.

LocKtaR-o-DarK wrote:
662="с: "
663="в: "

"С файла" тоже как-то не очень хорошо…
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?
View user's profile Send private message Visit poster's website


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group