Total Commander

[Avada]

CJ Flash
Вариант переименования с _EXT мы, разумеется, попробовали сразу же. Потому что сначала показалось, что это в самом деле проще всего. Оказалось, что нет. Проблему затирания он действительно решал, но немедленно появлились другие, не менее серьёзные. Первая (уже упомянутая) — с WDX-плагинами. Вторая — с установкой некоторых плагинов с параметром descriptionrus в файле установки (никто из их авторов наше внутреннее решение по изменению имени, конечно, не учитывал — и значение параметра перестало бы отображаться). Третья — справка. При переименовании языкового файла с добавлением _EXT автоматическому вызову справки на русском языке, как ни изощряйся с её именем, придёт конец.
А посему будет то, что сейчас предлагается. Более приемлемого варианта найти не удалось.

Уже потом сообразил, что мы оба с Константином отвечали не совсем на поставленный вопрос, поскольку нам изначально предлагалось переименовать только файл расширенного меню. Но тут дело в том, что сложилась определённая традиция: в пакете этот вариант меню подхватывается при использовании русского языкового файла автоматически (как одноимённый ему). Думаю, иной вариант с лишними телодвижениями и ручным выбором нужного файла меню многих бы не очень сильно порадовал.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.