c930
|
 Posted: Sat Aug 15, 2009 04:51 Post subject: |
 |
|
| DrShark wrote: | | С другой стороны, английский язык всегда доступен любому пользователю, т.к. он зашит в программу. |
В этом то и дело!
Не в плане обсуждения действий модератора, а в защиту оригинальных названий: английский интерфейс у всех есть, и если ссылаешься на оригинальное название, то это однозначно. А тех же русских переводов как минимум два на оффсайте и многие термины и пр. переводятся в них по-разному, и здесь могут возникнуть непонятки при ссылке на русский термин. Самое правильное, наверное, приводить и оригинальное название и перевод в скобках или через слэш :-), в названии темы по крайней мере. |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
