Avada
|
 Posted: Sat Mar 12, 2011 09:42 Post subject: |
 |
|
me45ion
Про справку всё сказано вполне справедливо. Тему не закрываю лишь потому, что её продолжил MVV и мне самому есть что сказать.
MVV
Рассказать, откуда берутся русские справки? 
Что касаемо вопросов к локализаторам, то да, перевод здесь отличается от оригинала (как и во многих-многих других случаях, когда для таких отличий усмотрены веские основания). Первоначально у нас и было как у Гислера, пока мы не заметили, что при буквальной интерпретации описания получается полная чушь. Это уже обсуждалось, но на другом форуме. Рекомендую заглянуть в конец этой и — особенно — в начало следующей страницы на ру-борде; здесь повторяться неохота.
Кстати, у меня тоже режим 2.
А что касаемо приоритетов (которые действительно есть), у меня описание в файле данных Configuration Editor выглядит сейчас так:
| Quote: | При смене каталога на закреплённой вкладке:
0: сразу создавать новую вкладку;
1 (по умолчанию): сначала пытаться использовать существующую вкладку с новым каталогом;
2: сначала то же, что 1, затем пытаться использовать первую незакреплённую вкладку, а если не удаётся и это — создавать новую вкладку;
3: сначала то же, что 1, затем пытаться использовать последнюю незакреплённую вкладку, а если не удаётся и это — создавать новую вкладку. |
Однако для справочного варианта это несколько громоздко, а короче не получается.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
Last edited by Avada on Sat Mar 12, 2011 14:58; edited 1 time in total |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
