Total Commander

[NetSpider]

Не фиг париться. На самом деле все проще. На форуме Ghisler писал, что список файлов обновится, если изменить время доступа к архиву, либо его размер.
Время меняем через SetFileTime(HANDLE hFile, FILETIME *Creation, FILETIME *LastAccess, FILETIME *LastWrite). Кажется такая функция была. Я использовал

void WINAPI SetCurFileTime(HANDLE hFileHandle)
{
SYSTEMTIME time;
FILETIME MyFileTime, NEWFileTime;

GetLocalTime(&time);
SystemTimeToFileTime(&time,&MyFileTime);
LocalFileTimeToFileTime(&MyFileTime,&NEWFileTime);

SetFileTime(hFileHandle,NULL,&NEWFileTime,&NEWFileTime);
return;
}

После этого окно всегда обновлялось. А если послать сообщение, как вы писали, то в случае wcx плагина окажешься в директории с архивом, а не в архиве.