Total Commander

[Avada]

gora
В связи с появлением на русском сайте TC информации о появлении версии 0.7.6.4a от dllee (продолжение линейки его модификаций для этого плагина, начатых в апреле сего года) — кое-что о новом русском переводе.
2026=set 7z datetime to newest file — это не "Устанавливать дату\время в новом 7z файле" (что в принципе неверно), а "Дата архива по новейшему файлу", как в стандартных настройках TC для ZIP-архивов. (Автор сам ссылался на этот аналог на оффоруме.)
2027=Изменять порядок списка директорий — смысл опции для свежего человека, не следившего за обсуждением на оффоруме, абсолютно невнятен. (Справедливости ради надо сказать, что не более внятно и английское "reorder directory list"; для уяснения сути дела приходится читать спецтему на оффоруме). Я тут скорее поставил бы во главу угла не действие, а результат: "Правильный порядок дат для списка каталогов", что ли...
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.