Total Commander

[Avada]

Flasher
Не буду тут затевать терминологический спор, но есть достаточно примеров, где никакого явного контекста нет (например, "Показать все файлы без подкаталогов"). Можно также посмотреть, как используется термин "subdirectory" в английской справке. А в нашей ситуации удобнее разделить каталоги (те, что открыты в файловых панелях) и подкаталоги (все каталоги, входящие в вышеуказанные). Такое словоупотребление не является обязательным, но и ошибки тут нет.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.