Maximus
|
 Posted: Sun May 20, 2012 04:54 Post subject: |
 |
|
LonerD
Прошелся бегло по "перекладу":
| Quote: | 0=ІнформацІя
0=Інформація
1=Чекати коректне завершення:
1=Очікувати коректного завершення:
(*Я бы так сделал)
1=від авторів
(Тут должно быть с маленькой буквы или всё же опечатка?)
1= > Застосування пресету "%s".
2= > Власні секції пресета "%s".
(Либо везде "-а", либо везде "-у". Со словами иноязычного происхождения сложно, но вроде правильно "пресета")
3= > Пресет "%s" застосован.
3= > Пресет "%s" застосовано.
5=>>! ПОМИЛКА: НЕ ВКАЗАН ТИП СЕКЦІЇ !<<
5=>>! ПОМИЛКА: НЕ ВКАЗАНО ТИП СЕКЦІЇ !<<
7=>>! ПОМИЛКА: НЕ ВКАЗАН ФАЙЛ !<<
7=>>! ПОМИЛКА: НЕ ВКАЗАНО ФАЙЛ !<< |
_________________
tcPhonebook|AppLoader|Українізація TC|Ultimate Calendar |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
