Total Commander

[Avada]

sdll
Так вопросы задавать нельзя. При обращении на форум следует придерживаться реальной терминологии, используемой в программе, а не выдуманной. И не надо использовать как синонимы взаимоисключающие понятия. Ни в заголовке темы, ни в самом сообщении.
Никакой "панели навигации" в TC нет. Если имелся в виду заголовок файловой панели, то это никак не "верхнее меню" (и в 6.54 вообще ни с какой стороны не меню — цепочки навигации появились в 7.50). Как его редактировать, написано в справке.
Про главное меню (самое верхнее в любой версии) сказано выше, а стандартный способ редактирования описан опять же в справке. Там к навигации имеют отношение лишь некоторые команды, собранные в расширенной русской версии в одноимённое меню, но это не панель.
Про редактирование любого другого элемента интерфейса TC, который вообще может редактироваться, найти информацию в справке и на форуме не составляет труда. При желании, конечно.
Продолжать сейчас пользоваться версией 6.54, выпущенной в начале 2006 года, нецелесообразно, даже если на её основе была когда-то сделана любимая сборка.
В дальнейших уточнениях не вижу необходимости. Замечание за нарушение правил форума. Тема закрыта.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.