Total Commander

[Avada]

Ciber SLasH
Если всё это так, и если в Проводнике тоже кракозябры, то вопрос "Как их правильно показать в TС?" должен звучать иначе: "Как их правильно показать вообще?" И ответ вроде бы ясен — переименовывать.
Можно попытаться создать для этих имён файл-список, сохранить его редактором в кодировке, где имена отображаются нормально, а затем использовать фичу ИГП с загрузкой имён из списка.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.